Функция, которой мне так горячо не хватало, оказывается живет себе тихонько начиная с Django 1.0 ;))) Передаете ей результат reverse, а она добавляет протокол (request.is_secure) и имя хоста (request.get_host).